こんにちは

今日早く、一部のメディアが、サンダンス映画祭にラインアップされている映画に関係するある映像を放映しました。これに関連してエステートはメディアに対し、下記声明を発表しています。

「これもまた、マイケル・ジャクソンを利用して金儲けをしようとする悪意ある哀れな試みによる創作物の一つです。ウェイド・ロブソンとジェームズ・セーフチャックの両人は、マイケルは彼らに対しいかなる不適切な行為もしていないと宣誓証言をしています。自称"策略家”のセイフチャックとロブソンはマイケル・ジャクソン・エステートに対して訴訟を起こし、大金を要求しました。両者の訴訟はそれぞれ棄却されています。このいわゆる"ドキュメンタリー”は、古くて疑わしい主張の焼き直しにすぎません。信頼できる映画製作者が関わるとすれば、それがなぜなのか不可解です」。

残念ながら、ドキュメンタリーを発表することは自由ですし、許可を得る必要もありません。ドキュメンタリーや映像にエステートが保有する音楽やビデオといった知的財産が使用され、かつ"公正な使用"という申し立てがなされていない場合でなければエステートは対抗措置をとることができません("公正な利用"であってもエステートは当然監視は行います)。今年に入って、知的財産権を侵害しているとしてエステートがディズニーを訴えた件について覚えておられる方もいるかもしれません。

声明で述べている通り、このドキュメンタリーに関わっている人物らによる訴えは法廷で棄却されています。
さらに言えば、マイケルは被告となった刑事裁判において無罪判決を受けています。どのようなドキュメンタリーであってもそれを変えることはできません。

Hello:

Earlier today certain media ran an item relating to a film included in the lineup of the Sundance Film Festival. The Estate issued the following statement to media reporting the story:

“This is yet another lurid production in an outrageous and pathetic attempt to exploit and cash in on Michael Jackson. Wade Robson and James Safechuck have both testified under oath that Michael never did anything inappropriate toward them. Safechuck and Robson, the latter a self-proclaimed ‘master of deception’, filed lawsuits against Michael’s Estate, asking for millions of dollars. Both lawsuits were dismissed. This so-called ‘documentary’ is just another rehash of dated and discredited allegations. It’s baffling why any credible filmmaker would involve himself with this project.”

Unfortunately, anyone can release a documentary and they do not have to secure permission to do so. The only time the Estate has any potential recourse is when a documentary or other film uses intellectual property such as music or video that is owned by the Estate and is not protected under “fair use” claims, which of course the Estate is monitoring. You may recall the Estate filed litigation against Disney earlier this year for violating its intellectual property rights.

As the Estate said, the individuals featured in this documentary have had their claims rejected in court.

Furthermore, Michael was declared innocent in the criminal case against him. No documentary can change that.

Sincerely,

MJ Online Team

Source: MJOnline, The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™/ MJJFANCLUB.JP